CABASSE MT31 JERSEY Spécifications

www.cabasse.comnotice d,installation des enceintes acoustiquesloudspeakers owner,s manualbetriebsanleitung fŸr lautsprecherboxenantigua tobago je

e n g l i s h PhaseIn order to maintain the phase relationship and frequency balance of the loudspeaker system, both loudspeakers must be properly con

Connections to speakers0 plugsThese outputs can be used to bring the signal to the main loudspeaker systems.The signal from the L (left) and R (rig

d e u t s c hSie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das unsentgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichli

AUFSTELLUNGDER LAUTSPRECHERAufstellung der LautsprecherUnsere Lautsprecher sind für den vertikalen Betrieb entwickelt worden um die optimale Ausbreitu

d e u t s c h PhaseDie Lautsprecherboxen und die Verstärker haben markierte Anschlussklemmen. Es gibt zwei gängige Arten, diese Kennzeichnung vorzuneh

NetzanschlussDer Stecker- dient zum Anschluss des Subwoofers. Die Netz spannung wird mit Hilfe des Schalters 115 V - 230 V= eingestellt. Zum Einschal

Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 PlouzanéTel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99www.cabasse.comNOT0289 - 12/02

f r a n c a i s d e u t s c he n g l i s hddd>1,5m/d>5ft231465

Amplificateur / Amplifier / Verstäker ORION7 Cinch RCA LINE IN Cinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen8 Cinch RCA LINE OUT Cinch RCA LINE OUT

f r a n c a i sVous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance.Dans le but d’optimiser au maximum votre installat

DEBALLAGE DES ENCEINTES 1 Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’encei

f r a n c a i sf r a n c a i s PhaseLes enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran-chement repérées. Il y a deux façons courantes d’effec

SecteurL’alimentation- sert à alimenter le caisson de graves. La sélection de la tension d’alimentation est effectuée par le commutateur 115 V- 230 V

e n g l i s hThank you very much for choosing Cabasse speakers.Please read carefully these instructions before setting up your speakers.Explanation of

UNPACKING 1After opening the top carton flaps, remove the grille. Then fold the carton flaps right back and invert the carton contents. Lift the carton