CABASSE MT4 Manuel du propriétaire

MT4notice d’installation des enceintes acoustiquesloudspeakers owner’s manualbetriebsanleitung für lautsprecherboxensamoa•moorea•javaborneo•faro•mercu

englishbe distinctly located between the loudspeakers with a slight lossof bass and low midrange level. If the image is confused andnot centrally loca

english Connections HIGH LEVEL OUTPUT-plugsThese outputs can be used to bring the signal to the mainloudspeaker systems.The signal from the L (left)a

deutschSICHERHEITSHINWEISEBedeutung der Symbole :Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigenDreieck dient als Warnhinweisfür unisolierte Stromsp

deutschStellen unter der Lautsprecherbox geschraubt werden. DieseSpikes ermöglichen gleichzeitig einen besseren Stand und ver-mindern Schwingungen und

deutschAUFSTELLUNG IN DER KONFIGURATION 5.1 MIT AKTIVEM SUBWOOFERAufstellung des aktiven SubwoofersEigentlich brauchen Subwoofer nicht an ganz bestimm

deutschNetzanschlussDer Stecker=dient zum Anschluss des Subwoofers. Die Netz-spannung wird mit Hilfe des Schalters 115V- 230Vqeingestellt.Zum Einschal

Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 PlouzanéTel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99www.cabasse.com - [email protected]

français english deutsch1435 67d>1,5m/d>5ftddCab notice MT4 070705 7/07/05 9:50 Page 2

8Cinch RCA LINE INCinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen9Cinch RCA LINE OUTCinch RCA LINE OUT / Cinch RCA LINE OUT Buchsen0Bornes haut-parleurs

françaisINSTRUCTIONS DE SECURITEExplication des symboles -L’éclair dans un triangleéquilatéral avertit del’existence de tension élevée dan-gereuse no

françaisDEBALLAGE DES ENCEINTES1Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés lesrabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’

françaisPhaseLes enceintes et les amplificateursont leurs bornes de branchementrepérées. Il y a deux façons cou-rantes d’effectuer ce repère : soitune

françaisvotre amplificateur aux entrées gauche et droite du caissonde graves, faire bien attention à ne pas inverser les câbles enphase, car vous risq

SAFETY INSTRUCTIONSExplanation of graphicalsymbols -The lightning flashwith arrowhead symbol,within an equilateral tri-angle, is intended to alert you

certain types of grounds like wood floors.Speakers are delivered with a front grille to protect drivers. Itis possible to use them without this front